常玉凯，1995年2月生。2013—2017年在北京师范大学学习，获文学学士。2017—2023在俄罗斯莫斯科国立大学学习，获文学硕士与博士学位。威尼斯人所登录网址|中国有限公司起在威尼斯人所登录网址|中国有限公司担任全职博士后。研究方向为古罗斯文学、俄语语言史、教会斯拉夫语、俄罗斯社会思想史。

2013年9月-2017年6月，北京师范大学俄语系学士

2017年9月-2019年6月，莫斯科国立大学语文系硕士

2019年10月-2023年9月，莫斯科国立大学语文系博士

威尼斯人所登录网址|中国有限公司起在威尼斯人所登录网址|中国有限公司任全职博士后

古罗斯文学、俄语语言史、教会斯拉夫语、俄罗斯社会思想史

学术论文：

1. Кузьминова Е.А., Чан Юйкай. Московская Библия 1663 г.: формирование принципов книжной справы // Вестник Моск. ун-та. Сер.9: Филология. 2023. № 1. С. 24–36. Объем авторского вклада – 50 %.

2. Чан Юйкай. Московская Библия 1663 г.: тенденции и принципы книжной справы на орфографическом уровне // Казанская наука. 2022. № 3. С. 73–77.

3. Кузьминова Е.А., Чан Юйкай. Диакритика как объект книжной справы (на материале Псалтыри в составе Московской Библии 1663 г.) // Мир науки, культуры, образования. 2021. № 5(90). С. 391–394. Объем авторского вклада – 70 %.

4. Чан Юйкай. Лингвистические аспекты книжной справы Псалтыри в составе Московской Библии 1663 г. // Филология и культура. 2021. Т. 65. № 3. С. 30–37.

国际学术会议发言：

1. Выступление по теме «Тенденции книжной справы диакритики (на материале Псалтыри в составе Московской Библии 1663 г.)» на секции «Филология» Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов-2022» (Москва, МГУ имени М. В. Ломоносова, 15 апреля 2022 г.)

2. Выступление по теме «Московская Библия 1663 г.: направления книжной справы на уровне диакритики» на Казанском международном лингвистическом саммите «Языковое разнообразие в глобальном мире» (секция «Палеославистика») (Казанский (Приволжский) федеральный университет, 15–19 ноября 2021 г.)

3. Выступление по теме «Псалтырь в составе Московской Библии 1663 г.: тенденции книжной справы на грамматическом уровне» на секции «Филология» XXVIII Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов-2021» (Москва, МГУ имени М. В. Ломоносова, 15 апреля 2021 г.)

4. Выступление по теме «Лингвистические аспекты книжной справы Псалтыри в составе Московской Библии 1663 г.» на секции «Историческая и эволюционная лингвистика: направленность на будущее» Казанского международного лингвистического саммита «ВЫЗОВЫ И ТРЕНДЫ МИРОВОЙ ЛИНГВИСТИКИ» (Казанский (Приволжский) федеральный университет, 10–27 ноября 2020 г.)

5. Выступление по теме «Грамматические параметры Псалтыри в составе Московской Библии 1663 г.» на секции «Филология» XXVII Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов-2020» (Москва, МГУ имени М. В. Ломоносова, 16–20 ноября 2020 г.)